theguardianmusic
Zella Day-Compass
We can build a tree house in the pine trees
我們在 松林中 搭起樹屋
We can keep our secrets buried underneath
我們將 秘密 埋藏地底
Wild flowers crushed between your fingers
你的指間掠過 野花 揉皺
Clinging to the wild things that raised us
沾染 那滋養我們的 野性
Compass points your home,
羅盤 指引你 返家的路
Calling out from the east
──自北方的呼喚
Compass points you anywhere
指針 引領你至 任何地方
Closer to me
更加接近我
If we make it out alive from the depths of the sea
若我倆 渡過這 萬丈深淵
Compass points you anywhere
指針 將引領你至 任何地方
Closer to me
接近我的地方
Where you are, I will be
無論何處，我與你同在
Miles high, in the deep
無論 天邊或滄海
Where you are, I will be
無論何處，我與你同在
Anywhere, in between
天涯海角
Take me to the garden of your ecstasy
帶我到你那 迷魂花園
Make myself a heaven from your falling leaves
落葉花毯織成的
Woven in the fabric of your tapestry
私密樂園
Cover me in honeysuckle memories
忍冬香回憶環抱著我
Compass points your home,
羅盤 指引你 返家的路
Calling out from the east
──自北方的呼喚
Compass points you anywhere
指針 引領你至 任何地方
Closer to me
更加接近我
If we make it out alive from the depths of the sea
若我倆 渡過這 萬丈深淵
Compass points you anywhere
指針 將引領你至 任何地方
Closer to me
更加接近我
Where you are, I will be
無論何處，我與你同在
Miles high, in the deep
無論 天邊或滄海
Where you are, I will be
無論何處，我與你同在
Anywhere, in between
天涯海角
I will take the pieces, put them back together
我會重拾、拼湊起 回憶碎片
Even when the grass isn't green enough
即使原野 尚未佈滿綠茵
Taking all the badges, build ourselves a mansion
帶著我們的小徽章，築起秘密基地
Love you in the way that you needed love
以你心渴望的方式愛慕你
Where you are, I will be
無論何處，我與你同在
Miles high, in the deep
無論 天邊或滄海
Where you are, I will be
無論何處，我與你同在
Anywhere, in between
天涯海角
留言列表
